Jane Reece: 10 photographs by Dayton’s most important artist