breaking news

Dunbar banned from tourney: 5 keys to end of Dayton’s fight with OHSAA

Florida students translate message in bottle from German kindergartners


High school media specialist David Richards was walking on the beach in northeast Florida with his father when they found a bottle in the sand.

>> Read more trending news

“We were looking at it and we're like, ‘Whoa.’ We saw the cork was still in and the barnacles and we saw the message and said, ‘This is really rad,’” Richards said.

The message was written in German, so he brought it to Ponte Vedra High School's German Club so they could help him translate it.

“It took kind of long because we had to look through to try to read it,” student Sydney Vitti said.

“We were able to make out the name of the kindergarten,” student Jennifer Balestra said.

“It comes from a kindergarten school in Germany, (a) small town (called) Altenkirchen,” Richards said.

German Club sponsor Christina Waugh speaks fluent German and was able to help the students read the message.

“They had read a book about a message in a bottle so they all decided to do it,” Waugh said.

Waugh was able to make contact with the school's leaders in Germany.

“She couldn’t believe someone had found the bottle three and a half years later and it didn’t break in the ocean,” Waugh said.

Shortly after the phone call, the school in Germany sent them pictures and a letter.

“We’re still all so surprised that our bottle was found so far away,” Waugh said.

The students said it’s an experience they’ll always remember.

The students want to keep in contact with the school so they're sending a care package and writing letters to the students there.


Reader Comments ...


Next Up in Local

Trump project inspires new Hamilton boutique hotel
Trump project inspires new Hamilton boutique hotel

The historic Champion Paper administration building, located across North B Street from the Black Street Bridge, likely will become a boutique hotel as part of the gigantic Spooky Nook sports complex. “That’ll likely be a boutique hotel,” said Sam Beiler, who created the original Spooky Nook facility in Manheim, Pa. “We&rsquo...
Ohio governor candidates release tax returns
Ohio governor candidates release tax returns

Federal tax returns released on Wednesday show that Mike and Fran DeWine reported $634,975 wages, pension and investment income last year and paid $113,801 in taxes. The Greene County couple donated $57,389 to charities, including Catholic churches, anti-abortion groups and community health organizations. VOTER GUIDE: What’s on your ballot May...
2 Miamisburg favorites team up for gourmet grilled cheese and wine pairing this weekend
2 Miamisburg favorites team up for gourmet grilled cheese and wine pairing this weekend

Locally made wines and gourmet grilled cheese sandwiches are on the “Miamisburg Pairing” menu Friday night, April 27 at Star City Brewing Company. The sandwiches are coming from Star City’s fellow Miamisburg business Watermark Restaurant, and the event will run from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at the brewery at 319 S. 2nd...
Rite Aid in Clark County reportedly robbed by suspect in ‘construction worker’ attire
Rite Aid in Clark County reportedly robbed by suspect in ‘construction worker’ attire

Police are searching for a suspect in a reported robbery of the Rite Aid pharmacy location in the Park Layne neighborhood of Bethel Twp. The robbery was reported at about 11:24 a.m. today, according to emergency dispatch traffic. “He came in wearing construction worker attire and a lime green vest,” Clark County Sheriff Deb Burchett said...
Search continues for man suspected of shooting, killing deputy in Maine
Search continues for man suspected of shooting, killing deputy in Maine

Authorities are searching for a man believed to have shot and killed a sheriff's deputy in Maine early Wednesday.
More Stories